PHONOLOGICAL INTERFERENCE IN JAVANESE LANGUAGE OF BANYUMAS DIALECT IN FAMILY DOMAIN IN PURWOKERTO

Yunilis Andika, Sumarlam Sumarlam, Wakit Abdullah


Abstract


The objective of this research is to identify the type of phonological interference in Javanese Language of Banyumas dialect in family domain in Purwokerto and also its factor. As the administrative center of Banyumas regency, the researcher selects Purwokerto especially in Northern Purwokerto, Southern Purwokerto, Eastern Purwokerto, and Western Purwokerto as the location of data collection. The research is descriptive qualitative research which was conducted by sociolinguistic study. The instrument used to collect the data is the uninvolved conversation observation technique, recording technique, notation technique, questionnaire and in-depth interview. The method used to analyze the data is identifying method combined with appeal correlation technique. The result of this research shows that there is phonological interference in Purwokerto society, there are phonemic vowel and phonemic consonance, although the phonemic semivowel isn’t found in this research. The interference existed derive from Indonesian and English languages which interfere Javanese language of Banyumas dialect. The factor of the habit becomes the factor of the interference manifestation. Interference manifestation as the process of being interfered in the Javanese language structure of dialect Banyumas make an ambiguity in the using of language, in that case interference should be avoided or even should disappear. However, interference has a positive side. The phenomenon of language interference in conversation is used by speaker to support communication activity because it can cover lingual unity in that Javanese languages of Banyumas dialect don’t have.


Full Text:

PDF

References


REFERENCES

Andika, Y., Sumarlam, & Abdullah, W. (2017). Morphological Interference of Javanese in Banyumas Dialect in Purwokerto. Atlantis Press, 154, 182-185.

Chaer, A. & Agustina, L. (2010). Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Jakarta: Rineka Cipta.

Chusmeru, W.E.R. (2013). Penggunaan Bahasa Jawa Dialek Banyumasan dalam Keluarga di Perumahan Karang Asri Kelurahan Karangrau Kecamatan Sokaraja (Studi Etnografi Tentang Pola Komunikasi Bahasa Jawa Dialek Banyumasan). ActadiurnA, 9(2), 71-79.

Iskandarwassid, dkk. (1985). Struktur Bahasa Jawa Dialek Banten. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

Jendra, Made Iwan Indrawan. (2012). Sociolinguistics (The Study of Societies Languages). Yogyakarta: Graha Ilmu.

Mahsun. (2005). Metode Penelitian Bahasa. Jakarta: PT Raja Grafindo Persada.

Maryam, S. (2016). Analisis Morfologi Bentuk Pasif Bahasa Jawa Dialek Banyumas. Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Indonesia Universitas Muhammadiyah Jember, 2(2), 73–81.

Sahara, S. (2014). Interferensi Bahasa Betawi dalam Cerpen Mahasiswa Jurusan PBSI FITK UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. Dialektika, 1(1).

Saharuddin. (2016). Interferensi Bahasa Bugis Terhadap Penggunaan Bahasa Indonesia di Pasar Tradisional Desa Sioyong Kabupaten Donggala. E-Jurnal Bahasantodea, 4(1), 68-78.

Santosa, Riyadi. (2017). Metode Penelitian Kualitatif Kebahasaan. Surakarta: UNS Press.

Saragih, F.A. (2013). Interferensi Bahasa Indonesia Terhadap Penggunaan Adposisi Bahasa Jepang pada Bahasa Tulis (Studi Kasus Terhadap Mahasiswa Angkatan 2010 Sastra Jepang Universitas Brawijaya, Malang). Paramasastra, 1(1).

Suandi, I Nengah. (2014). Sosiolinguistik. Yogyakarta: Graha Ilmu.

Tarigan, Henry Guntur. (1989). Pengajaran Kedwibahasaan Suatu Penelitian Kepustakaan. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

Thesa, K., Nababan, N., & Marmanto, S. (2017). Penggunaan Alih Kode dalam Percakapan pada Jaringan Whatsapp oleh Mahasiswa KNB yang Berkuliah di Universitas Sebelas Maret. PRASASTI: Journal of Linguistics, 2(1), 89–101.

Ubanan, G. F. (2016). L1 Influence on Writing in L2 Among UCSI Chinese Students: A Case Study. Pertanika J. Soc. Sci. & Hum, 24(4).

Wedhawati. (2006). Tata Bahasa Jawa Mutakhir. Yogyakarta: Kanisius.




DOI: https://doi.org/10.22219/kembara.v4i2.6012 | Abstract views : 94 | PDF views : 94 |

Copyright (c) 2019 Yunilis Andika, Sumarlam Sumarlam, Wakit Abdullah

View My Stats

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.