Creating Indonesian Academic Vocabulary by Using the Ant Word Profiler Program to Academic Writing for BIPA Learning
DOI:
https://doi.org/10.22219/kembara.v9i2.22097Keywords:
ant word profiler, BIPA, corpus linguistic, indonesian academic vocabulary listAbstract
The list of Indonesian academic vocabulary has never been made. This study aims to create a list of Indonesian academic vocabulary. This study also explains how to create a list of academic vocabulary using the Ant Word Profiler program. The method used in this study is a combined research method (mixed methods), namely the combination of quantitative and qualitative methods. The research data used in this study were taken from 200 scientific articles from accredited national journals covering the fields of social, health, engineering, and life sciences. The research data amounted to 672,787 words. The stages of research data analysis are (1) knowing the list of Indonesian academic vocabulary, (2) making a list of Indonesian academic vocabulary (3) describing the research results. This researh produced a product in the form of a list of Indonesian academic vocabulary consisting of 235 word families. The list of academic vocabulary that has been made in this study can be used by BIPA teachers and students to be more effective and efficient in learning the Indonesian language so that it easier for BIPA students to produce academic texts in Indonesian.
Downloads
References
Anthony, L. (2013). AntWordProfiler (Version 1.4.0) [Computer Software]. Tokyo, Japan: Waseda University. Available from https://www.laurenceanthony.net/software
Arikunto, S. 2016. Metodologi Penelitian. Yogyakarta: Bina Aksara.
Astuti, A. M., & Aziez, F. (2021). Penyusunan Daftar Kosakata Baca Bahasa Indonesia untuk Siswa Sekolah Menengah Pertama (SMP). Metafora: Jurnal Pembelajaran Bahasa dan Sastra, 8(2), 153-164. 10.30595/mtf.v8i2.12415
Browne, C. (2014). A New General Service List: The Better Mousetrap We’ve Been Looking for. Vocabulary Learning and Instruction, 3(2), 1-10. http://dx.doi.org/10.7820/vli.v01.1.2187-2759
Cindana, S. (2022). Analisis Penggunaan Kosakata Bahasa Indonesia di Kalangan Generasi Alpha. Ability: Journal of Education and Social Analysis, 3(3), 43-54. https://doi.org/10.51178/jesa.v3i3.680
Coxhead, A. (2000). A New Academic Word List. TESOL quarterly, 34(2), 213-238. https://doi.org/10.2307/3587951
Darwis, M., & Kamsinah, K. (2019). Sumbangan Bahasa Indonesia terhadap Pemekaran Kosakata Bahasa Bugis: Kasus Penggunaan Bahasa Bugis pada Media Sosial Facebook. SAWERIGADING, 25(2), 107-118. https://doi.org/10.26499/sawer.v25i2.626
Dornyei, Z. (2007). Research Methods in Applied Linguistics. UK: Oxford University Press.
Fromkin, V., Rodman, R., & Hyams, N. (2018). An Introduction to Language (w/MLA9E Updates). Cengage Learning.
Gardner, D., & Davies, M. (2014). A New Academic Vocabulary List. Applied linguistics, 35(3), 305-327. https://doi.org/10.1093/applin/amt015
Henilia, H. (2023). Pengaruh Kosakata Terhadap Kemampuan Berbicara Bahasa Indonesia. Madani: Jurnal Ilmiah Multidisiplin, 1(7), 532-536.
Herpindo, H., Wijayanti, A., Shalima, I., & Ngestrini, R. (2022). Kategori, fungsi, dan peran sintaksis bahasa Indonesia dengan PoS Tagging berbasis rule dan probability. KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 8(1), 51–65. https://doi.org/10.22219/kembara.v8i1.18602
Indhiarti, T. R., & Chaerunnisa, E. R. (2021). A Corpus-Driven Collocation Analysis of Degree Adverb Very, Really, Quiet, And Pretty. KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 6(2), 226–242. https://doi.org/10.22219/kembara.v6i2.13526
Jackson, S. L. (2011). Research Methods and Statistics: A Critical Approach. Cengage Learning, 17.
Kwary, D. A. (2013). Creating and testing the Indonesian high frequency word list. Jurnal KOLITA XI.
Kwary, D. A. (2013). The Indonesian High Frequency Word List (Version April 2013). Retrieved from http://www.kwary.net/iwl
Lei, L., & Liu, D. (2016). A New Medical Academic Word List: A Corpus-Based Study with Enhanced Methodology. Journal of English for academic purposes, 22, 42-53. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2016.01.008
Lindquist, H. (2018). Corpus linguistics and the description of English. Edinburgh: Edinburgh University Press.
McEnery, T. (2019). Corpus Linguistics. Edinburgh University Press.
Mujianto, G., & Sudjalil, S. (2021). Tipe modifikasi fonem kata serapan asing ke dalam bahasa Indonesia pada surat kabar online berbahasa Indonesia. KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 7(1), 1–19. https://doi.org/10.22219/kembara.v7i1.16206
Moeliono, A. M., Lapoliwa, H., Alwi, H., & Sasangka, S. S. T. W. (2017). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.
Nation, I. S. P. (2001). Learning Vocabulary in Another Language. UK: Cambridge University Press.
Oxford English Dictionary [online]. 2022. www.oed.com, diakses 1 Juli 2022, pukul 08.00 WIB.
Putri, J. J. D., Djatmika, D., & Nugroho, M. (2022). Penanda modifikasi internal pada tuturan encouraging juri Indonesian Idol Special Season dalam memberikan komentar penampilan peserta. KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 8(1), 66–80. https://doi.org/10.22219/kembara.v8i1.18523
Read, J. (2000). Assessing Vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press.
Sari, M. U. K., Kasiyun, S., Ghufron, S., & Sunanto, S. (2021). Upaya Meningkatkan Penguasaan Kosakata Bahasa Indonesia dengan Menggunakan Permainan Anagram di Sekolah Dasar. Jurnal Basicedu, 5(5), 3614-3624. https://doi.org/10.31004/basicedu.v5i5.1425
Selviana, Y., Mannahali, M., & Dalle, A. (2020). Hubungan Antara Penguasaan Kosakata dengan Kemampuan Menyimak Bahasa Jerman. INTERFERENCE Journal of Language, Literature, and Linguistics, 1(2), 148-152.
Supriadin, S. (2016). Identifikasi Penggunaan Kosakata Baku dalam Wacana Bahasa Indonesia pada Siswa Kelas VII di SMP Negeri 1 Wera Kabupaten Bima Tahun Pelajaran 2013/2014. Jurnal Ilmiah Mandala Education, 2(2), 150-161. http://dx.doi.org/10.58258/jime.v2i2.91
Susanto, Y. D. T. (2017). Hubungan Penguasaan Kosakata dengan Keterampilan Berbicara dan Menulis Siswa Kelas IV SDN Gugus Pangeran Diponegoro Kecamatan Ngaliyan. Universitas Negeri Semarang.
Sutami, H. (2014). Kamus Besar Bahasa Indonesia Pusat Bahasa; Edisi Keempat. Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia, 11(2).
Teddlie, C., & Yu, F. (2007). Mixed Methods Sampling: A Typology with Examples. Journal of mixed methods research, 1(1), 77-100. https://doi.org/10.1177/1558689806292430
Thornburry, S. (2002). How to Teach Vocabulary. Pearsons Education Limited.
Valipouri, L., & Nassaji, H. (2013). A Corpus-Based Study of Academic Vocabulary in Chemistry Research Articles. Journal of English for Academic Purposes, 12(4), 248-263. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2013.07.001
Webster’s Third New International Dictionary (2002). Massachusetts, USA: Merriam-Webster's Inc.
Winarti, S. (2023). Penguasaan Kosakata Bahasa Indonesia Siswa SD Ditinjau dari Aspek Kelas Kata: Studi Kasus pada Tiga Sekolah Dasar di Kota Ternate, Provinsi Maluku Utara. Tematik: Jurnal Penelitian Pendidikan Dasar, 2(1), 6-16. https://doi.org/10.57251/tem.v2i1.890
Yang, M. N. (2015). A Nursing Academic Word List. English for specific purposes, 37, 27-38. https://doi.org/10.1016/j.esp.2014.05.003
Yusuf, I. (2021). Capaian Keberhasilan BIPA Tingkatkan Fungsi Bahasa Indonesia di Kancah Dunia.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with The KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya (e-Journal) agree to the following terms:
Articles are published under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (CC-BY 3.0).
Under the CC-BY license, authors retain ownership of the copyright for their article, but authors grant others permission to use the content of publications in KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya (e-Journal) in whole or in part provided that the original work is properly cited. Users (redistributors) of KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya are required to cite the original source, including the author's names, KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya (e-Journal) as the initial source of publication, year of publication, volume number and DOI (if available).
Authors may publish the manuscript in any other journal or medium but any such subsequent publication must include a notice that the manuscript was initially published by KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya (e-Journal).
Authors grant KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya (e-Journal) the right of first publication. Although authors remain the copyright owner, they grant the journal the irrevocable, nonexclusive rights to publish, reproduce, publicly distribute and display, and transmit their article or portions thereof in any manner.
_.png)
