The comparison of indigenous cultural religiosity in Buleng and Kentrung's preamble as oral traditions
DOI:
https://doi.org/10.22219/kembara.v10i2.33780Keywords:
Buleng, Indigeneous people, Kentrung, ReligiousityAbstract
The preamble of oral tradition embodies a collection of beliefs and rituals practiced by indigenous people. There has been a harmonious relationship between humans and nature since ancient times. This includes the preambles of Buleng from Betawi and Kentrung from Java, which trace the religious evolution from Hindu-Buddha ancestry to Islam in Java. This study aims to compare the differences in the religiosity and culture of indigenous people in the preambles of Buleng and Kentrung. The researcher combines Koetjaraningrat's theory of cultural elements and Thompson's folklore motifs with a motif, type, and theme approach in Jost's literary comparison. This research uses a qualitative descriptive method, including transcription, identification, meaning, and comparison of data findings. The researcher applied analytical techniques of data reduction, categorization, and presenting descriptive interpretations along with the results of an outline scheme and inferring data through certain expressions of identity. The results demonstrate that: [1] both preambles express Islamic religiosity through regional language; [2] the religious system is described in all linguistic terms, acknowledging the magic of mantras in the Buleng preamble and the realization of Islamic worship in the Kentrung preamble; and [3] the social system regarding “Pancakaki” or family structure, “Sampurasun” greeting in the Betawi indigenous community, krama alus as well as the “unggah-ungguh” culture in the Javanese indigenous community are highlighted. The two preambles emphasize the dominance of Islamic religiosity, which coexists alongside respect for ancestors through wise and virtuous attitudes.
Downloads
References
Adiansyah, R. Persimpangan Antara Agama dan Budaya (Proses Akulturasi Islam dengan Slametan dalam Budaya Jawa. Jurnal Intelektualita: Keislaman, Sosial, dan Sains, 6(2), 2017. https://doi.org/10.19109/intelektualita.v6i2.1612
Alamsyah, Maziyah, S., & Angga, V., V. (2023). Dari Kentrung hingga Ken Palman: Pasang Surut Kesenian Kentrung Jepara, 1970-2021. Jurnal Sejarah Citra Lekha, 8(1), 44-54. https://doi.org/10.14710/jscl.v8i1.49936
Arfianingrum, P. (2020). Penerapan Unggah-Ungguh Bahasa Jawa Sesuai dengan Konteks Tingkat Tutur Budaya Jawa. Jurnal Prakarsa Paedagogi, 3(2), 137-141. https://doi.org/10.24176/jpp.v3i2.6963
Astuti, N., J. (1997). Cerita Kentrung Ahmad-Muhammad: Analisis Struktur dan Fungsi. Universitas Ailangga. https://www.youtube.com/watch?v=10gGDzDsaGY
Attas, S. G., Grasia, G., & Marwiah. (2019). Karakteristik Bahasa dan Budaya Betawi di Perkampungan Setu Babakan. Sleman: CV Budi Utama.
Balai Bahasa Provinsi Jawa Barat. (2021). Sampurasun. https://balaibahasajabar.kemdikbud.go.id/sampurasun/
Bird, L., R. (2017). Reflections on Revitalizing and Reinforcing Native Languages and Cultures. Cogent Education, 4(1), 1-10. https://doi.org/10.1080/2331186X.2017.1371821
Chairil Gibran Ramadhan. Suaeb Mahbub: Ngebuleng Betawi Pesisir di UNJ. Indonesia: www.youtube.com. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=RD9aQbvjUPo
Darmawijaya, E. (2017). Stratifikasi Sosial, Sistem Kekerabatan, dan Relasi Gender Masyarakat Arab Pra Islam. Takammul: Jurnal Studi Gender dan Islam serta Perlindungan Anak, 6(2), 132-151. http://dx.doi.org/10.22373/t.v1i1.1366
Dinas Kebudayaan. (2022). Mengenal Tradisi Betawi. https://dinaskebudayaan.jakarta.go.id/news_web/detailnews/mengenal-tradisi-lisan-betawi
Fakhriati, F., Nasri, D., Supriatin, Y. M., Supriadi, A., Musfeptial, M., & Kustini, K. (2023). Making Peace with Disaster: A Study of Earthquake Disaster Communication Through Manuscripts and Oral Traditions. Progress in Disaster Science, 18, 1-8. https://doi.org/10.1016/j.pdisas.2023.100287
Harwanto, D., C. (2018). Form and Structure of Kentrung Art in Ngasem Village Batealit District Jepara Regency. Catharsis, 7(1), 23-33. https://doi.org/10.15294/catharsis.v7i1.21952
Harwanto, D., C. (2021). Kesenian Kentrung di Kabupaten Jepara: Kajian Interaksionisme Simbolik. Tonika: Jurnal Penelitian dan Pengkajian Seni, 4(1), 52-66.
Hasnidar, Sibarani, R., Sinar, S., & Mulyadi. (2021). The Role of Women in Maintaining Health and Preserving Culinary in Malay Batubara Society Through The Tradition of Menotou Banjo. Graceta Sanitaria, 35(2), 583-587. https://doi.org/10.1016/j.gaceta.2021.10.088
Herawati, Y. (2019). Cerita Rakyat ”Aji Batara Agung Dewa Sakti” dan ”Putri Karang Melenu” dari Kutai Kartanegara (Kajian Motif Indeks Thompson). Jentera: Jurnal Kajian Sastra, 8(1), 48-66. https://doi.org/10.26499/jentera.v8i1.928
Hidayat, A. (2017). Pola Pewarisan Nilai yang Berimplikasi Bimbingan pada Pancakaki Bani Nuryayi. Jomsign: Journal of Multicultural Studies in Guidance and Counseling, 1(1) 99-122. https://doi.org/10.17509/jomsign.v1i1.6054
Huda, M., Jasmi, K. A., Mustari, I., Basiron, B., & Sabani, N. (2017). Traditional Wisdom on Sustainable Learning: An Insightful View From Al-Zarnuji’s Ta‘Lim Al-Muta‘Allim. SAGE Open, 7(1), 1-8. https://doi.org/10.1177/2158244017697160
Hutomo, S., S. (2018). Kentrung Warisan Tradisi Lisan Jawa. Malang: Yayasan Mitra Alam Sejati. https://books.google.co.id/books?id=7_m8EAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=id&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Indarwati, E., Kaswati, A., Jurahman, Y., B. (2020). Peranan Sunan Kalijaga dalam Proses Islamisasi dan Pengaruhnya Pada Bidang Sosial-Budaya di Jawa. Rinontje: Jurnal Pendidikan dan Penelitian Sejarah, 1(2), 55-60.
Juherni, M., Wardiah, D., & Fitriani, Y. (2021). Budaya Masyarakat Besemah dalam Cerita Rakyat Kisah Tiga Dewa Pendiri Jagat Besemah Karya Dian Susilastri (Kajian Antropologi Sastra). Kredo: Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra, 5(1), 98-120. https://doi.org/10.24176/kredo.v5i1.5721
Karim, A. (2023). Nyai Sabirah’s Folklore and Sacred Local Heritage in Central Java. Cogent Arts and Humanities, 10(1), 1-18. https://doi.org/10.1080/2331186X.2017.1371821
Kemendikbudristek. (2023). Statistik Kebudayaan 2023. Jakarta: Pusat Data dan Teknologi Informasi Sekretariat Jenderal Kemendikbudristek. https://repositori.kemdikbud.go.id/29025/
Lindayani, L. R. (2015). Tradisi Lisan sebagai Media Evaluasi Eksistensi Bahasa Daerah. Etnoreflika: Jurnal Sosial dan Budaya, 4(1), 9-12. https://doi.org/10.33772/etnoreflika.v4i1.127
Megawanti, P. (2015). Persepsi Masyarakat Setu Babakan terhadap Perkampungan Budaya Betawi dalam Upaya Melestarikan Kebudayaan Betawi. Sosio E-Kons, 7(3), 226-238. http://dx.doi.org/10.30998/sosioekons.v7i3.699
Meiliana, S. (2018). The Study of Comparative Literary Model. Ciledug: PT Pustaka Mandiri. http://repository.unas.ac.id/376/
Meilin, L. (2023). Exploration of Motif About Miracle Marriages in Indonesian and Malaysian Folktales. International Review of Humanities Studies, 7(1), 204-212.
Merdiyatna, Y., Y. (2019). Nilai-Nilai Budaya dalam Cerita Panjalu. Bahastra: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 4(1), 143-148. https://doi.org/10.30743/bahastra.v4i1.1715
Musthofa, B., M. (2020). Aplikasi Betawi Akses: Model Strategi Pelestarian Budaya Betawi di Era Teknologi Informasi dan Komunikasi Masa Kini. Jurnal Sosial Humaniora Terapan, 2(2), 1-8.
Nurmala, A., W., & Rusmawati., D. (2018). Makna Spiritualitas pada Penganut Ajaran Samin. Jurnal Empati, 7(3), 164-173. https://doi.org/10.14710/empati.2018.21846
Oktarina, D. (2020). Keberagaman Motif dalam Cerita Rakyat Ular Renggiong dan Putri Gunung Labu dari Belitung Timur: Analisis Motif Model Stith Thompson. Sirok Bastra, 8(1), 35-46. https://doi.org/10.37671/sb.v8i1.199
Olugunle, W. (2020). The Interplay of Literature and Psychology in Literary Productions: Lonely Days and Madame Bovary. Comparative Literature: East and West, 3(2), 163-175. https://doi.org/10.1080/25723618.2019.1710940
Oruç, P. (2022). Documenting Indigenous Oral Traditions: Copyright for Control. International Journal of Cultural Property, 29(3), 243-264. https://doi.org/10.1017/S0940739122000273
Pranowo. (2020). Kearifan Lokal sebagai Konteks Lokal Menuju Konteks Global untuk Menafsirkan Makna Pragmatik: Studi Kasus Bahasa Jawa. Salingka: Majalah Ilmiah Bahasa dan Sastra, 17(2), 113-125. https://doi.org/10.26499/salingka.v17i2.324
Pitts, M., J. (2020). Epilogue: The Language Opportunities for the 21st Century. Journal of Language and Social Psychology, 39(4), 567-574. https://doi.org/10.1177/0261927X20933997
Purnama, Y. (2017). Raja Tanpaingan, Kajian Nilai dalam Tradisi Lisan Buleng. Patrawidya: Seri Penerbitan Penelitian Sejarah dan Budaya, 18(3), 341-356. https://doi.org/10.52829/pw.22
Purwaningsih, L. (2022). Relasi Motif Kain Lurik Jawa dan Makna Spiritualitasnya: Kajian Filosofis, Sosiologis, dan Fenomonologis. Concept: Journal of Social Humanities and Education, 1(4), 127-136. https://doi.org/10.55606/concept.v1i4.86
Puspitasari, N., A., Hidayatullah, S., & Masykuroh, K. (2022). Pelatihan Model Bercerita Bagi Guru PAUD sebagai Upaya Revitalisai Tradisi Lisan Betawi. Abdimas Galuh: Jurnal Pengabdian Masyarakat, 4(1), 302-309. http://dx.doi.org/10.25157/ag.v4i1.7125
Qowim, M., N. (2022). Pendidikan Islam pada Masyarakat Betawi Awal Abad Ke-20 M. Al-Bayan: Jurnal Pengembangan Belajar dan Pembelajaran Pendidikan Agama Islam, 2(2), 187-200. https://albayanjurnal.com/index.php/albayan/article/view/33
Rahman, R. A., Jubba, H., Abdullah, I., Supardin, Hasan, H., Tangngareng, T., & Yusuf, M. (2023). Local Wisdom in Economic Practice: An Empowerment Fiqh Analysis of The Tesang Tradition of The Buginese and Makassarese. Cogent Social Sciences, 9(1), 1-14. https://doi.org/10.1080/14781700.2015.1023217
Rahmat, L., I. (2019). Kajian Antropologi Sastra dalam Cerita Rakyat Kabupaten Banyuwangi Pada Masyarakat Using. Kredo: Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra, 3(1), 83-93. https://doi.org/10.24176/kredo.v3i1.3918
Sari, W., A. (2018). Akulturasi pada Fasad Betawi Rumah Betawi: Studi Kasus Rumah si Pitung di Marunda. Jurnal Ilmiah Desain dan Konstruksi, 17(1), 11-20. http://dx.doi.org/10.35760/dk.2018.v17i1.1922
Setyaningsih. (2016). Perpindahan tentang Aktivitas Manusia dalam Bahasa Jawa. Widyaparwa: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan, 44(2), 138-150. https://doi.org/10.26499/wdprw.v44i2.135
Smith, B., R., McMullen, J., S., & Cardon, M., S. (2021). Toward A Theological Turn in Entrepreneurship: How Religion Could Enable Transformative Research in Our Field. Journal of Business Venturing, 36(5), 1-9. https://doi.org/10.1016/j.jbusvent.2021.106139
Sosis, R. (2020). Four Advantages of A Systemic Approach to The Study of Religion. The Archive for The Psychology of Religion, 42(1), 142-157. https://doi.org/10.1177/0084672420905019
Syakhrani, A., H., & Kamil, M., L. (2022). Budaya dan Kebudayaan: Tinjauan dari Berbagai Pakar, Wujud-Wujud Kebudayaan, 7 Unsur Kebudayaan yang Bersifat Universal. Cross-Border, 5(1), 782-791.
Syam, E. (2019). Perbandingan Unsur-Unsur Deus Ex Machina dalam Pak Belalang dan Rumpelstiltskin. Jurnal Ilmu Budaya, 15(2), 69-81. https://doi.org/10.31849/jib.v15i2.2325
Taufiqurrahman, M., Safitri, R., Haryanto, P., Yulianengsih, L., Putri, M., A., C. (2023). Sistem Organisasi Kemasyarakatan Kampung Adat Dukuh Dalam di Garut Jawa Barat. Jurnal Citizenship Virtues, 3(2), 534-543.
Thompson, S. (1955). Motif-Index of Folk Literature. Bloomington: Indiana University Press. https://ia800408.us.archive.org/30/items/Thompson2016MotifIndex/Thompson_2016_Motif-Index.pdf
TVNU Nahdlatul Ulama. (2022). Tradisi Buleng. Indonesia: www.youtube.com. Retrieved from https://www.youtube.com/watch?v=6iiwP3_CuCM
Weifang, L. (2018). The Mission of Research on Globalization and Comparative Literature. Comparative Literature: East and West, 2(1), 38-44. https://doi.org/10.1080/25723618.2018.1482684
Winarto. (2020). Sastra Lisan “Seni Kentrung” sebagai Media Mendongeng untuk Pengembangan Karakter Anak SD. Widya Wacana: Jurnal Ilmiah, 15(2), 148-155. https://doi.org/10.33061/j.w.wacana.v15i2.4031
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with The KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya (e-Journal) agree to the following terms:
Articles are published under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported License (CC-BY 3.0).
Under the CC-BY license, authors retain ownership of the copyright for their article, but authors grant others permission to use the content of publications in KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya (e-Journal) in whole or in part provided that the original work is properly cited. Users (redistributors) of KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya are required to cite the original source, including the author's names, KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya (e-Journal) as the initial source of publication, year of publication, volume number and DOI (if available).
Authors may publish the manuscript in any other journal or medium but any such subsequent publication must include a notice that the manuscript was initially published by KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya (e-Journal).
Authors grant KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya (e-Journal) the right of first publication. Although authors remain the copyright owner, they grant the journal the irrevocable, nonexclusive rights to publish, reproduce, publicly distribute and display, and transmit their article or portions thereof in any manner.
_.png)
