Integrating Cultural Materials as the Media for Extensive Reading for Teaching Bahasa Indonesia as Foreign Language
DOI:
https://doi.org/10.22219/satwika.v5i1.15851Keywords:
BIPA, Extensive Reading, Cultural MaterialsAbstract
Menyajikan teks Bahasa Indonesia yang ditulis dengan meintegrasikan unsur-unsur budaya untuk materi belajar siswa Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) memberikan banyak manfaat. Selain sebagai sarana untuk meningkatkan jumlah kosa kata, materi yang memasukkan unsur-unsur budaya juga menjadi media untuk mempromosikan budaya Indonesia. Melalui pertimbangan pada kebutuhan belajar siswa BIPA di mana harus memasukkan pembelajaran budaya lokal, penyajian teks bacaan ini dapat dilakukan secara insidental maupun secara langsung dengan menggunakan model membaca ekstensif. Oleh karena itu, penyusanan materi yang mengintegrasikan unsur budaya sangat direkomendasikan untuk dipilih oleh guru karena membantu siswa BIPA dalam mempelajari prinsip-prinsip yang menarik dan otentik. Pada artikel ini, data diambil dari berbagai penelitian terdahulu yang mencakup penyusunan teks berbasis interkultural, model pembelajaran BIPA, dan berbagai jenis model membaca ekstensif. Data diolah secara deskriptif untuk dapat melahirkan gagasan baru tentang penyusunan bahan ajar sebagai materi pendukung proses belajar mengajar di kelas BIPA. Sebagai hasil dari penelitian ini adalah pengajar BIPA diharapkan dapat menyusun teks bacaan yang memiliki kesamaan topik untuk selanjutnya dapat diimbuhkan dengan latihan praktik. Penyusunan buku teks dengan menitikkberatkan konten berbasis budaya dan dikelompokkan sesuai dengan tingkat kemahiran berbahasa juga dapat meningkatkan kemampuan berpikir kritis bagi para siswa BIPA.
Presenting Indonesian text written by combining cultural elements for student learning materials of Indonesian for Foreign Speakers (BIPA) provides many benefits. Apart from being a stimulation to enrich vocabulary, material that contains cultural elements is also a means to promote Indonesian culture. By considering the learning needs of BIPA students who must include local cultural learning, the presentation of this reading text can be done incidentally or directly by using an extensive reading model. Therefore, it is suggested that teachers choose a material that integrates cultural elements since it beneficial for BIPA students to learn interesting and authentic principles. In this article, data is drawn from various previous studies which include compilation of intercultural based texts, BIPA learning models, and various types of extensive reading models. The data is processed descriptively to be able to generate new ideas about the preparation of teaching materials as expected to support the teaching and learning process in BIPA classes.
Downloads
References
ACTFL, A. C. (2012). Performance Descriptors for Language Learners. https://www.actfl.org/sites/default/files/pdfs/ACTFLPerformance-Descriptors.pdf
Bagiyan, A. Y., Shiryaeva, T. A., Tikhonova, E. V, & Mekeko, N. M. (2021). Heliyon The real value of words : how target language linguistic modelling of foreign language teaching content shapes students ’ professional identity. Heliyon, 7(February), e06581. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2021.e06581
Barnett, M. A., & Krashen, S. (1994). The Power of Reading: Insights from the Research. In The Modern Language Journal (Vol. 78, Issue 3). https://doi.org/10.2307/330145
Cunningsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook (Handbooks for the English Classroom) (p. 153).
Din, M. (2020). Evaluating university students’ critical thinking ability as reflected in their critical reading skill: A study at bachelor level in Pakistan. Thinking Skills and Creativity, 35(September 2019), 100627. https://doi.org/10.1016/j.tsc.2020.100627
Dixon, S. (2016). 100 TESOL Activities for Teachers: Practical ESL/EFL Activities for the Communicative Classroom. Wayzgoose Press.
Ghanbari, M., & Marzban, A. (2014). Effect of Extensive Reading on Incidental Vocabulary Retention. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 116, 3854–3858. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.01.854
Hansen, L., & Collins, P. (2015). Revisiting the Case for Narrow Reading with English Language Learners. Reading Matrix: An International Online Journal, 15(2), 137–155.
Kiyomi, Y., Atsuko, T., & Kyoko, O. (n.d.). How Does Extensive Reading Help Japanese EFL Learners Develop GRammatical Knowlegde and Reading Fluency. Extensive Reading World Congress.
Krashen, S. (2004). The Power of Reading. Libraries Unlimited.
Lundgren, U., Guilherme, M., & Glaser, E. (n.d.). Becoming Interculturally Competent through Education and Training.
Patria, R. R. P. (2019). Indonesia Reading Literacy Progress: an Insight From Pisa Study. Iceap, 195–211. https://doi.org/10.26499/iceap.v0i0.221
Reimann, A. (2009). A Critical Analysis of Cultural Content in EFL Materials. Utsunomiya University Faculty of International Studies, 8(28), 85–101. uuair.lib.utsunomiya-u.ac.jp/dspace/.../28-8-reimann.pdf?
Renandya, W. (2007). The power of extensive reading. RELC Journal, 38(2), 133–149. https://doi.org/10.1177/0033688207079578
Renandya, W. A., Krashen, S., & Jacobs, G. M. (2018). The potential of series books: How narrow reading leads to advanced L2 proficiency. Learn Journal: Language Education and Acquisition Research Network Journal, 11(2), 148–154. http://www.sdkrashen.com/content/articles/2018_potential_of_series_books.pdf
Renandya, W., & Chang, A. C.-S. (2017). Current Practice of Extensive Reading in Asia: Teachers’ Perceptions. Reading Matrix: An International Online Journal, 17(1), 40–58.
Rofiuddin, A., Susanto, G., Anggari, P., & Ariani, D. (2019). The Integration of Indonesian Culture in BIPA Learning as a Learning Model. January, 0–5. https://doi.org/10.4108/eai.23-3-2019.2284907
Romijn, B. R., Slot, P. L., Leseman, P. P. M., & Pagani, V. (2020). Teachers’ self-efficacy and intercultural classroom practices in diverse classroom contexts: A cross-national comparison. International Journal of Intercultural Relations, 79(December 2019), 58–70. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2020.08.001
Roth, K. (2001). Material culture and intercultural communication. International Journal of Intercultural Relations, 25(5), 563–580. https://doi.org/10.1016/S0147-1767(01)00023-2
Saraswati, G. P. D. (Universitas N. S. (2017). Intercultural Communicative Competence (Icc) in Teaching Speaking Material Used in English Department of Universitas Negeri Semarang. Language Circle: Journal of Language and Literature, 11(2), 158–164. https://doi.org/10.15294/lc.v11i2.9588
Suwono, H. (2016). School literary movement in Indonesia: Challenges for scientific literacy. Paper Presented at International Conference on Education, 309–317
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Mohamad Isnaini, Faizin Faizin, Rochmatika Nur Anisa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with Satwika : Kajian Ilmu Budaya dan Perubahan Sosial agree to the following terms:
- For all articles published in Satwika, copyright is retained by the authors. Authors give permission to the publisher to announce the work with conditions. When the manuscript is accepted for publication, the authors agree to automatic transfer of the publishing right to the publisher.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access)
